maandag 3 september 2012

Stinkzwam, Stinkhorn


Phallaceae is een familienaam van paddenstoelen.  
De familie wordt ook wel aangeduid als de familie der stinkzwammen.
 Alle familieleden zijn makkelijk te herkennen aan hun doordringende geur, die onder meer aasvliegen aanlokt. Koningin Victoria hield niet de vorm van de grote stinkzwam, zij vond ze afschuwelijk. Ze liet ze verwijderen uit het bos door een speciale boswachter (bron: Noorderland 2007).   
Ik vind het zo'n grappig verhaal!


Stinkhorn. Phallaceae is a family of mushrooms.  
The family is also referred to as the family of the stink fungi. 
All family members are easily identified by their pungent odor, which among others attracts blowflies. Queen Victoria did not like the shape of the large stinkhorn, they found them horribly. She had them removed from the forest by a special ranger (source: North Country 2007).
 I think it's such a funny story!



zondag 2 september 2012

2CV, DEUX CHEVAUX CITROËN


 Twee stempels, één voor de auto en één voor de kleur. Deze kleuren komen wel heel dicht bij de kleuren van vroeger! Wat een plezier hebben we vroeger in onze oude eend gehad! Wij hadden een blauwe.  

Two stamps, one for the car and one for the color. These colors are very close to the colors of the past! What fun we had previously in our old duck! We had a blue one.



zaterdag 1 september 2012

En een pootje van de hond!



Gisteren zag je het poesenpootje.
 Je hebt geen poes maar een hond, vandaag 'het hondepootje'. 
Bij een hondenpoot zie je zijn nagels in de afdruk.  


  
Yesterday I did present the cat paw.  
You have no cat but a dog, today 'the dog paw.  
When you see a dog paw nails are in print.